Un mois plus tôt...

La toundra s'étendait à perte de vue. Des flocons de neige épais virevoltaient et se disloquaient au grès des bourrasques intempestives et omniprésentes dans cette partie du monde. Il ne semblait y avoir aucune âme qui vive dans ce secteur, et surtout aucune raison de s'y trouver. Pourtant, un énorme tout-terrain écrasait la poudreuse en plein milieu de ce lieu de non-vie, cherchant visiblement quelque chose dans les parages. Les traces du véhicules étaient très vite recouvertes par la neige tombant sans interruption dans la plaine. Soudainement, un pan de terre sembla se soulever, révélant une entrée secrète permettant à un unique véhicule d'y entrer. La voiture s'y engouffra sans hésitation, le conducteur visiblement peu surpris de l'incongruité de la scène. Une fois l'automobile engouffrée, l'entrée se referma aussi promptement qu'elle s'était  ouverte. Contrairement aux apparences, une véritable communauté vivait à l'intérieur. Aussitôt que le tout terrain se gara dans le parking d'apparence moderne, une dizaine d'hommes armés jusqu'aux dents le sortirent sans ménagement de celui ci, le fouillant lui et sa voiture. Une fois les recherches terminées, ils le poussèrent dans un dédale de couloirs, lui posant en russe d'innombrables questions. Le complexe semblait relativement récent, bien qu'on puisse y discerner des traces de rouilles de ça et là. Après une dizaine de minutes de marche, le nouvel arrivant et ses "protecteurs" arrivèrent dans ce qui semblait être une salle à manger du plus bon goût mais dans un style qui semblait venir d'un autre siècle. Étaient en train de manger plusieurs hommes dont l'opulence ne faisait pas le moindre doute. Assis au centre de la table, un grand blond d'une vingtaine d'année demanda sans le regarder :

- кто ты, незнакомец?
Qui êtes-vous, étranger?

L'homme avançait, imperturbable. Ces gens ne lui faisaient pas peur. Malgré leur base secrète, malgré leurs gorilles. Il savait tout ce qu'il y avait à savoir à leur compte. Ils étaient la mafia. Pour peu de tenir sa langue et de fournir quelques billets, on pouvait tout obtenir d'eux. Or cet homme possédait des billets, et avait été entraîné toute sa vie pour cultiver les secrets. Il s'avança vers le grand blond qui l'interpellait négligemment, alla se placer juste devant lui, le forçant presque à le regarder. Le numéro du grand brigand désintéressé ne fonctionnerait pas sur lui. Ni l'usage d'une langue qui était loin de lui être inconnue.

-Клиент. Мне нужно Nihine. Многое.
Un client. J'ai besoin de Nihine. Beaucoup.

L'homme face à lui ne manquait pas d’aplomb. Il était de toute façon une question de survie pour lui d'en avoir. Sans cela, cela ferait bien longtemps qu'il aurait été égorgé par ses hommes. En cinq mots, il avait donné sa requête, suscité l'intérêt d'Isaac tout en gardant son anonymat. Somme toute, un partenaire intéressant.

- мало кто знает об этом месте...
Peu de gens connaissent cet endroit

Levant enfin les yeux sur son possible associé, il demanda dans sa langue natale : "De combien de doses parle t-on? Et comment comptes tu payer tout cela?"

Un sourire se dessina au coin des lèvres de l'inconnu aux cheveux noirs. Celui-ci réajusta ses lunettes, puis posa sur la table la petite mallette qu'il portait depuis son arrivée. Il composa le code à six chiffre, puis l'ouvrit. D'imposantes liasses semblèrent rebondir, comme jubilant d'avoir enfin à peu d'air tant elles étaient à l'étroit dans leur chambre forte de fortune. Il devait y avoir là-dedans un demi-millier de billets de cent dollars.

-У вас есть столько, сколько за литр, без количественных ограничений.
Vous en aurez autant pour chaque litre, sans limite quantitative.

Bien qu'il ne laissa pas du tout voir, Isaac resta un instant ébahi par la proposition de l'inconnu. Un simple litre de Nihine ne valait certainement pas tout cet argent. Le cours du litre était en ce moment d'une petite centaine de milliers de dollars. C'était une affaire en or, mais quelque chose ne tournait pas rond. Tout simplement trop.

- Ваше предложение очень интересно. Однако вы, кажется, быть умным и знающим человеком. Я предлагаю 5 литров Nihine для этой суммы, с признаками вашего добросовестно ... Информация ...
Votre proposition est très intéressante. Néanmoins vous semblez être un homme intelligent et bien renseigné. Je vous propose 5 litres de Nihine pour cette somme, avec en preuve de votre bonne foi... Des informations...

Le pouvoir, c'était les informations. Sans celle ci, impossible de parvenir à ses fins. Et si l'homme en face de lui avait pu trouver sa base, pourtant inconnue de tous ou presque, il devait être une mine de renseignements.

Le sourire de l'homme aux lunettes ne disparaissait pas. Il était suffisamment ambigu pour qu'il soit impossible de savoir s'il était niais ou suffisant. Le léger revirement de situation parvint à lui décrocher un haussement de sourcils. Un cinquième du prix? Quel mafieux réduirait à ce point-là ses prix sans raison valable? Restait qu'il avait attisé sa curiosité et qu'il avait à présent hâte de savoir de quel genre d'informations ils étaient en train de parler.

-Я готов ответить вам, если он не ставит меня в опасности.
Je suis disposé à vous répondre du moment que cela ne me met pas en danger.

Isaac sourit, satisfait. Ainsi, ils pouvaient commencer les réelles négociations.

- Хотите nihine? Я тоже! Я бы сказал, что я, вероятно, нужно больше, чем вас. Если вы дадите мне подробный отчет о деятельности ОГО, двигаясь свои танки, и их производственные площадки регулярно, у нас есть рынок.
Vous voulez de la nihine? Moi aussi! Je dirais même que j'en veux sans doute bien plus que vous. Si vous me donnez un rapport précis des activités de l'OSC, du déplacement de leurs citernes, et leurs lieux de production régulièrement, nous avons un marché.

L'homme aux lunettes décida de prendre une chaise qui traînait aux alentours et s'installa en face de son interlocuteur comme s'il s'agissait d'une connaissance de longue date. Les gorilles qui avaient formé son escorte semblèrent offusqués d'une telle désinvolture.

-Точный отчет? Я думал, ты богатый человек. Вы не телевидение? Просто посмотрите, то, что Организация Объединенных Наций...
Un rapport précis? Je pensais que vous étiez un homme riche. N'avez-vous donc pas de télévision? Il vous suffit de la regarder pour savoir ce que font les Nations Unies...

L'homme se pencha en avant, posa ses coudes sur la table et son menton sur ses mains jointes. Son expression était soudainement devenue bien plus sérieuse. Il reprit dans un français parfait.

-Du moins si vous savez lire entre les lignes.

Le mafieux redevint de marbre. La provocation de l'inconnu ainsi que la mallette sur la table montraient bien qu'il s'agissait d'un homme de pouvoir. Le fait qu'il utilise désormais le français sonnait comme un rappel pour Isaac de l'impérialisme de l'OSC.

- La télé-réalité m'a déjà aidé à trouver pas mal de recrues déclara le jeune homme, ce qui eut pour conséquence de faire s'esclaffer beaucoup des hommes présents dans la pièce.

Lui resta placide, jaugeant son interlocuteur du regard. Toutes les informations données par cet homme étaient à traiter...

- Pardonnez moi si je fais des conclusions hâtives, mais depuis quand l'ONU monte une armée de SCAM?

L'indésirable ricana volontiers, se joignant aux moqueries des hommes de mains de son interlocuteur. Puis il s'esclaffa une seconde fois lorsque celui-ci exposa brièvement sa théorie quant à son identité et ses projets. La mafia était fidèle à sa réputation: une immense organisation de semi-professionnels. Puissants, riches, influents, mais maladroits par moments, comme en cet instant. Ils ne prenaient que des précautions sommaires, jouaient franc-jeu avec d'éventuels ennemis, laissaient n'importe qui entrer dans leur base sans même vérifier qu'ils étaient désarmés.

-Je suis donc en somme chez les renégats. Bien. Cher ami, je vous donnerai les informations dont vous avez besoin pour dérober ma Nihine. Je vous donnerais l'argent que vous demanderez pour me la livrer. Mais n'attendez rien d'autre de moi. Quand on me demande, j'apparais. Lorsque je ne suis pas plébiscité, je m'éclipse. Je rend mes amis riches. Je détruis mes ennemis.

Il tendit ensuite une main qu'il voulut chaleureuse vers le leader de la mafia. Isaac.

-Soyons amis.

Isaac hocha la tête, et serra la main de leur nouvel associé. Des recherches seraient à faire à son sujet... Sa proposition semblait plus ou moins honnête, mais ils prendraient les sécurités nécessaires afin qu'il ne les doublent pas.

- Il n'existe pas d'amitiés entre nous. Ce qui existe, c'est un code d'honneur entre gens de notre espèce, et lorsqu'il est enfreint, il découle de la mort d'un des deux protagonistes. N'essayez pas de nous arnaquer, et nous feront de même. Je vous fournis cinq litres de Nihine à l'instant. Faites en bonne usage!

Une fois l'homme fourni et raccompagné, Isaac déclara : "Je veux toutes les informations disponibles sur ce type, savoir avec qui il est en contact et ses objectifs. Trèfle, tu en penses quoi?"